{"id":2687,"date":"2023-01-26T11:14:00","date_gmt":"2023-01-26T09:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lik.dk\/?page_id=2687"},"modified":"2023-10-03T13:58:15","modified_gmt":"2023-10-03T11:58:15","slug":"salgs-og-leveringsbetingelser","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lik.dk\/en\/salgs-og-leveringsbetingelser\/","title":{"rendered":"Sales and delivery terms"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sales and delivery terms <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
The terms and conditions shall apply in regards to the submission of tenders, supplies and services delivered by Lik A\/S unless otherwise agreed in writing:<\/h6>

\u00a0<\/h4>

1.\tQuotes<\/h4>

Unless otherwise stated, the quotation shall be valid for 30 calendar days from the date of the quote, provided that no changes has been made in regards to cost price, exchange rates, taxes etc.<\/p>

2.\tTerms of delivery<\/h4>

Unless otherwise agreed, delivery shall take place without delay. If delivery has been agreed to take place in a certain week, delivery at the end of this week shall be considered timely.<\/p>

Lik A\/S shall be entitled to postpone the time of delivery in the following instances:
a. \u00c6ndringer i produktet og\/eller ordren, som kunden \u00f8nsker.
b. Forsinkede leverancer eller ydelser, som kunden har aftalt at udf\u00f8re, eller som kunden har bestilt en tredjepart til at udf\u00f8re.
c. Leverancen m\u00e5 standses eller forsinkes p\u00e5 grund af force majeure, som Lik A\/S ikke med rimelighed kunne have forudset, undg\u00e5et eller overvundet. Eller hvis det f\u00f8rn\u00e6vnte skyldes en handling fra en eller flere underleverand\u00f8rer, som Lik A\/S har ansat til opfyldelse af aftalen.<\/p>

I tilf\u00e6lde af forsinkelse i henhold til punkt a og b, forbeholder Lik A\/S sig ret til at justere den aftalte pris i overensstemmelse med de \u00f8gede omkostninger – eller alternativt oph\u00e6ve aftalen uden at blive ansvarlig over for kunden.
The Customer is obliged to examine the goods immediately upon receipt.<\/p>

Kunden har alene ret til erstatning som f\u00f8lge af forsinket levering, s\u00e5fremt kunden kan dokumentere, at forsinkelsen skyldes Lik A\/S’ skyld.<\/p>

3.\tReturn of goods<\/h4>

Only stocked products which are in intact packing and undamaged will be accepted for return.<\/p>

Returadresse: LIK A\/S Maserativej 5, DK-7100 Vejle.<\/p>

Lik A\/S reserves the right to refuse acceptance of returned goods if the packaging is deemed unsuitable for resale.
Goods can be returned only by prior agreement and for a fee of at least 15%.
Return orders worth less than DKK 500 excl. VAT shall not be credited.
Non\u2013stocked, specialty- or customized goods cannot under normal circumstances be returned. If, however returned upon agreement, a fee of at least 50% will incur.
Upon return of non-stocked, specialty- or customized goods a return fee of DKK 300 will be added to the standard return fee.<\/p>

Goods delivered in measured sizes\/lengths, including \u201dmade-to-measure\u201d profiles and rails, are not returnable.<\/p>

All freight charges etc. associated with the return of goods fall on the Sender.<\/p>

Goods may only be returned after a prior written \/ telephoned agreement with Lik A\/S. A copy of the invoice shall be enclosed with the returned goods. Returned goods without prior acceptance will be rejected.<\/p>

4.\tPrices<\/span><\/h4>

Prices are quoted in Danish Kroner, unless otherwise stipulated. The prices are quoted excluding VAT and other taxes, as well as any packaging or delivery cost. Upon deliveries not covered by binding offers, the current price on the delivery date shall apply.<\/p>

Prices are subject to external price changes. Lik A\/S shall not be liable for any misprints in the price lists.
For orders worth less than DKK 2,500 excl. VAT and other taxes, a service fee of DKK 250 excl. VAT will be added.<\/p>

5.\tTerms of Payment<\/h4>

Lik A\/S shall determine the Customer\u2019s terms of payment, including any cash discount, based on an individual assessment of available credit.<\/p>

In case of overdue payment, an interest charge of 2% for every month from date of payment will be added. A reminder fee will be added in accordance with applicable law.<\/p>

Lik A\/S forbeholder sig ejendomsretten, indtil varen, herunder de afholdte udgifter til levering, forsendelse m.v., er betalt af kunden, eller en aftale om sikkerhedsstillelse er blevet indg\u00e5et. Indtil en s\u00e5dan betaling er sket, er kunden ikke berettiget til at videres\u00e6lge varerne eller p\u00e5 anden m\u00e5de disponere over varerne p\u00e5 en m\u00e5de, der strider mod Lik A\/S’ ejendomsforbehold.<\/p>

6. CLAIMS<\/h4>

All complaints must be notified within 8 calendar days of receipt. If a manufacturing defect can be demonstrated, the goods will be replaced or repaired by Lik A\/S.<\/p>

Lik A\/S er ikke ansvarlig for almindelige monteringsfejl. Lik A\/S er p\u00e5 intet tidspunkt ansvarlig for driftsforstyrrelser, tidstab, tabt fortjeneste eller lignende tilf\u00e6ldige tab, herunder dagb\u00f8der p\u00e5lagt kunden.<\/p>

7. Warranty<\/h4>

Products subject to manufacturing- or material defects shall be repaired or replaced without charge to the extent that the sub-suppliers\u2019 warranty guarantees. The defective products shall be returned Franco incl. a copy of the invoice and a completed claim form.
ECG\u2019s have a 1-year warranty. Faulty ECG\u2019s will be replaced without charge, any consequential costs regarding replacement etc. will however not be covered, cf. the guidelines of FABA. (FABA is the representative of all major manufacturers and importers of lighting units in Denmark).<\/p>

A 5-year warranty is given on LED chip and driver within rail spotlights and down lights, from the date of manufacturing. Faulty components will be similarly replaced without charge.<\/p>

The warranty will only apply provided that:<\/p>

  • The product is used in accordance with the specifications and installation manuals.<\/li>
  • Maintenance and repair operations on the products are performed exclusively according to the manufacturer\u2019s instructions and only by qualified personal.<\/li>
  • Services such as (but not limited to) software updates or feature extensions are carried out exclusively by the manufacturer or a third party designated by the manufacturer.<\/li>
  • No changes and\/or repairs are made to the product without written authorization from the company.<\/li><\/ul>

    The services performed under the warranty will not extend the original warranty.<\/p>

    7.1 RESPONSIBILITY<\/h5>

    Lik A\/S shall not be liable for damages or defects caused by<\/p>

    • Damages occurred during transport.<\/li>
    • Improper installation, use and maintenance of the product due to not following the installation manual and product instructions of the product.<\/li>
    • Use of the product in conditions that do not comply with technical regulations, in relation to the environment in which the product is installed (for example, room temperature, humidity, possible interference with electrical components or equipment)<\/li>
    • Extraordinary wear and tear of parts and components.<\/li><\/ul><\/div>

      8.\tDrawings, offers etc.
      <\/span>Any intellectual property rights concerning drawings (including plans for setting up lighting units etc.), descriptions, specifications etc. and offers prepared \/ delivered by Lik A\/S for the Customer\u2019s evaluation of offers or utilization of Lik A\/S supplies and services, belongs to Lik A\/S. The Customer\u2019s effective payment will solely be granted a non-exclusive right of use. Drawings etc. must not be disclosed or used without prior written consent from Lik.<\/p>

      Drawings etc. must especially not be distributed to the competitors of Lik A\/S, or others who might exploit the drawings etc. against the legitimate rights and interest of Lik A\/S. Pending the Customer has acquired the requisite rights of use, cf. above-mentioned, the Customer is required to return all received drawings on demand and other material including any copies available. The Customer is further obliged to confirm in writing that such a return has been made and that the Customer is not in possession of any copies of the material or has handed it over to third party. The Customer has notice of the content of the drawings etc. reflecting the know-how of Lik A\/S and that trade secrets and unauthorized disclosure or use thereof, may cause Lik significant financial losses, which the Customer may be ordered to compensate Lik.<\/p>

      9.\tEnvironmental fee
      <\/span>Each sales order will incur an environmental fee of DKK 59.00 or EUR 8.00.<\/p>

      10.\tGoverning law and jurisdiction<\/h4>

      Litigation and disputes shall be settled fully and finally under Danish law and jurisdiction in the first instance in Denmark where Lik A\/S has its venue, currently the Copenhagen City Court.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Salgs- og leveringsbetingelser Vilk\u00e5rene g\u00e6lder for afgivelse af tilbud, leverancer og ydelser leveret af Lik A\/S, medmindre andet er skriftligt aftalt: \u00a0 1. Tilbud Medmindre andet er angivet, er tilbuddet gyldigt i 30 kalenderdage fra tilbuddets dato, forudsat at der ikke er foretaget \u00e6ndringer i forhold til kostpris, valutakurser, afgifter mv. 2. Leveringsbetingelser Medmindre andet […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"disabled","ast-hfb-above-header-display":"disabled","ast-hfb-below-header-display":"disabled","ast-hfb-mobile-header-display":"disabled","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"disabled","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"disabled","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2687","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lik.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lik.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lik.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lik.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lik.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2687"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/lik.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4588,"href":"https:\/\/lik.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2687\/revisions\/4588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lik.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}